Trailrunner Renee Cardinaals: ‘Of all the paths you take in life, make sure a few of them are dirt’